From a director who usually looks backward in time for context, and also revels in the shocking, we now get the biggest shock of all: that this 1928 show, one of the highlights of the German Weimar period, seems to have snapped out of hopelessness and morphed into the first rebellious musical of the “post-Ferguson” era.